????美國《國家利益》雙月刊網站9月8日發表題為《為什么美國海軍陸戰隊的F-35可能成為戰場上的游戲規則改變者》的文章，作者為克里斯·奧斯本，編譯如下：

????美國海軍第二艘美國級兩棲攻擊艦的完成度已達56%，該艦在設計上為搭載海軍陸戰隊的F-35B戰斗機進行了一些特殊修改。

????美海軍海洋系統司令部發言人克里斯蒂安娜·威滕在發給“偵察勇士”網站的一份聲明中說，“的黎波里”號兩棲攻擊艦將于明年某個時候正式下水。

????威滕解釋說，LHA-6艦（“美國”號）交付后，其飛行甲板結構和裝置進行了一系列改造，以適應搭載聯合攻擊戰斗機（F-35B）。

????她說：“這些改進整合進了LHA-7艦的基礎設計，有望在減少成本的同時擁有更良好的整體技術效果。此外，LHA-7艦的設計還將整合加強型艦載整體網絡服務系統，并解決LHA-6艦和LHA-7艦建造過程中出現的一些顯而易見已經過時的東西。”

????美國海軍和海軍陸戰隊在兩棲攻擊艦的系列備戰方面取得一些進展，確保兩棲攻擊艦的飛行甲板、偵察設備以及武器系統能夠兼容F-35B聯合攻擊戰斗機。首批F-35B將于2018年在兩棲攻擊艦部署。

????海軍陸戰隊和海軍的領導人告訴“偵察勇士”網站，海軍陸戰隊使用的F-35B聯合攻擊戰斗機為短距起飛/垂直降落的版本，它們在2018年服役后，可能是世界上首款部署在兩棲攻擊艦的第五代戰機。

????海軍參謀部遠征作戰局局長克里斯托弗·歐文斯去年接受“偵察勇士”網站采訪時說：“我們的一艘兩棲攻擊艦（‘黃蜂’號）已完成改造。LHA-6艦進行了諸多升級，目前還在進行剩余項目的升級。‘埃塞克斯’號的升級工作將在2016年開始，未來幾年我們將分階段對其他兩棲攻擊艦進行類似技術改造。”

????海軍工程師和造船企業正在“美國”號兩棲攻擊艦上開展廣泛作業，該艦是美軍計劃建造的11艘美國級大甲板兩棲攻擊艦的首艦。“美國”號于2014年10月在海軍服役，目前通過了所謂的“新艦試航后維修期”的試用期，它曾前往南美洲與盟軍一起執行任務。該艦預計在裝備F-35B戰斗機后，才算正式完成作戰部署。

????整合F-35B戰斗機的一個挑戰是了解其技術如何改變原先兩棲攻擊艦的行動、戰術和作戰程序理念。海軍軍官說，F-35B與其要取代的“鷂”式戰斗機相比，差異很大。

????“鷂”式戰斗機具備垂直起降能力，是為執行輕度攻擊任務設計的多用途戰斗機，如快速飛臨海軍陸戰隊部隊集結地的上空，提供近距離空中支援。

????F-35B戰斗機也能執行此類任務，但這種新型聯合攻擊戰斗機還能為海軍陸戰隊提供更豐富的新型偵察、武器和航空技術支持。

????海軍操作F-35B時的C5I戰斗系統（指揮、控制、通信、計算機以及協作等五種能力）要求，會與操作“鷂”式戰斗機時有極大不同。